JQuery UI Accordion sample

I am glad 1

I am glad I had a chance to sit at his feet.
うれしいことに、彼の教えを受ける機会を得た。

I am glad that both cases were brought to court.
この二つの件が、法廷に持ちこまれたのはとても良いことでした。
    

I am glad 2

I am glad to have a friend with whom I can discuss my results.
成果を話す相手がきたんで嬉しいよ。

I am glad to hear that our products are selling well in your area.
お客様のお住まいの地域では、弊社の商品が良く売れているとのこと。大変光栄でございます。

I am glad to hear that you will exceed the quota this quarter.
四半期のノルマを超えたそうで、よかったですね。
    

I am glad 3

I am glad that I could talk with her when she was well.
「元気なときに話ができてよかったです。

I am glad that I did not continue on my way without stopping.
私は、あの時、そのまま通り過ぎなくてよかったとつくづく思う。

I am glad that I have a person like you for my mother.
あなたが私の母親でよかった。
    

I am glad 4

I am glad to hear your Majesty say so.
陛下にそう言っていただき光栄に存じます。

I am glad to introduce Mr. Smith.
謹んでスミス氏をご紹介します。