The bottom line

The bottom line is I don't want you to drink. It's illegal and also dangerous.
要するに、酒を飲まないで欲しいんだ。違法だし危険だ。
The bottom line is I love her.
要は、私は彼女を愛しているということだ。

---

The bottom line is that no one can tell if he is good or bad just by looking at the color of his skin.
 私が言いたいのは、肌の色を見ただけでは、その人が良い人か悪い人か、誰にも分からないということです。
The bottom line is that their team won and we lost.
結局のところ、相手チームが勝って、僕らが負けたんだ。
The bottom line is, they're in love.
最終的には、彼らは愛し合っているということです。

---

The bottom line is, we won't be able to gain more market share unless we beat their price.
要は、あの会社より低価格で売らないと市場シェアの拡大はできないということです。
The bottom line is :Business comes first.
肝心なことは、商売が第一ということだ。