今日の英語： As time goes by,

"As Time Goes By" from "CASABLANCA" is second, followed by "Singin' in the Rain" from the movie of the same title.
「カサブランカ」の「時の過ぎゆくままに」が第2位で、「雨に唄えば」という映画の「雨に唄えば」がそれに続きます。
As time goes by, Carl comes to realize that the master forger is only a young, lonely boy.
時間がたつにつれて、カールは名偽造犯が若く孤独なほんの少年だということに気付くようになる。
As time goes by, little by little he has come to speak with me.
そんな彼も月日がたつにつれて、私と少しずつ話をしてくれるようになりました。
But as time goes by, one begins become sick and remember the good things of ones country such as the local food and one's friends.
しばらくたつとホームシックになり、自分の国の食べ物や友人が懐かしくなり始める。
Time goes by so slowly when you are waiting for something bad to end.
嫌なことが終わるのを待っている間は、時間のたつのが遅い。
Time goes by so slowly. I can't keep my eyes off the clock.
なんて時間のたつのが遅いんだろ。時計が気になって仕方ないや。
A week goes by.
1週間が過ぎる。