英語学習： apt to forget

I'm apt to forget people's names. 
私は人の名前を忘れがちだ。

increasingly apt to 
《be ～》ますます～するようになる

naturally apt to confuse the mind as being one 
《be ～》心［思考］が自分であるとつい思い込んでしまう傾向がある

A man apt to promise, is apt to forget. 
気安く約束する者は、たやすく忘れてしまう。

Kids are apt to emulate their parents' behaviors. 
子どもたちは親の態度［行動］を見習う［まねる］ものである。

Younger guys are more apt to have a chip on their shoulders. 
若い人はすぐにカッとなりやすい。

apt to boast of one's high intelligence 
《be ～》とかく自分の高い知能を鼻にかけ［自慢し］がちである

apt to complain 
《be ～》愚痴っぽい

apt to forget 
《be ～》忘れっぽい

apt to forget one's key 
《be ～》鍵を忘れやすい

apt to happen 
《be ～》有り勝ちである