英語学習： legacy of the bubble economy

important aspect of someone's legacy 
（人）の残した遺産の重要な面

The house is a legacy from my parents. 
その家は両親からの遺産である。

This house is my legacy to my children. 
この家は、私の子どもたちへの遺産です。

survive as part of someone's legacy to 
（人）の～への［に対する］遺産の一部として生き続ける

Wisdom is neither inheritance nor legacy. 
英知は遺伝でもなければ相続するものでもない。

live in clover with one's big legacy 
～の莫大な遺産で左うちわで暮らす

pass on a record of the negative legacy for future generations 
負の遺産を後世に伝える

We have a responsibility to future generations who will receive whatever legacy we leave behind for them. 
私たちは、私たちがどんな財産を後に残すにせよ、それを受け継ぐ未来の世代に対して責任を負っている。

legacy of non-violence 
非暴力という遺産

legacy of past colonial rule 
過去の植民地支配の後遺症

legacy of the bubble economy 
バブル経済の名残

legacy of the bubble years 
バブル期間が残したもの

legacy of the past 
《the ～》過去の遺産

legacy of this war 
今回の戦争が後に残すもの