NHKCDブック 気軽に学ぶ中国語

中国語： 豈有此理

「豈有此理(岂有此理)」
(qi3 you3 ci3 li3)
とは、
豈(あに)此の理(ことわり)有らんや、ということで、
そんな道理があるものか、そんなバカげた話はない、
もってのほかだ、という意味になります。

中国語学習 居家護理

我會選擇用「居家護理」這詞。

Wǒ huì xuǎnzé yòng `jūjiā hùlǐ'zhè cí.

I would choose to use "home care" word.