2013年12月30日月曜日
2013年1月22日火曜日
I Really Don't Want to Know - Perry Como - Elvis Presley
How many arms have held you and hated to let you go? How many, how many I wonder? But I really don't wanna know . . . How many lips have kissed you and set your soul aglow? How many, how many I wonder? But I really don't wanna know ( Want to know! ) So always make me wonder always make me guess And even if I ask you darling don't confess . . . Just let it remain your secret but darling I love you so . . . No wonder, no wonder I wonder, Though I really don't wanna to know . . . Though I really don't wanna to know . . .
2013年1月18日金曜日
Andy Williams - Love is a many splendored
Love is a many-splendored thing It's the April rose that only grows in the early spring Love is nature's way of giving a reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched my silent heart And taught it how to sing Yes true love's a many-splendored thing Oh once on a high and windy hill In the morning mist two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched my silent heart And taught it how to sing Yes true love's a many-splendored thing
2013年1月15日火曜日
Patti Page - The Sound Of Music
The hills are alive With the sound of music With songs they have sung For a thousand years The hills fill my heart With the sound of music My hearts want to sing every song It hears My heart wants to beat Like the wings of the birds that rise From the lake to the trees My heart wants to sigh Like a chime that flies from a church On a breeze To a laugh like a brook When it trips and falls over stones On it's way To sing through the night Like a lark who is learning to pray I go to the hills When my heart is lonely I know I will hear What I've heard before My heart will be blessed With the sound of music And I'll sing Once More
Just Walking In The Rain - Johnny Ray
Just walking in the rain Getting soaking wet Torturing my heart By trying to forget Just walking in the rain So alone and blue All because my heart Still remembers you People come to windows They always stare at me Shaking their heads in sorrow Saying, who can that fool be Just walking in the rain Thinking how we met Knowing things could change Somehow I can't forget [Instrumental Interlude] (Just walking in the rain) (Walking in the rain) (Walking in the rain) (Just walking in the rain) (All day I ....) People come to their windows They always stare at me Their shaking their heads in sorrow Saying, who can that fool be (Now who can he be) Just walking in the rain (Walking in the rain) Thinking how we met (Walking in the rain) Knowing things could change (Walking in the rain) Somehow I can't forget (Walking in the rain ....)
2013年1月11日金曜日
Linda Ronstadt - Tracks Of My Tears
People say I'm the life of the party 'Cause I tell a joke or two Although I might be laughing loud and hearty Deep inside I'm blue So take a good look at my face You know my smile looks out of place If you look closer it's easy to trace The tracks of my tears Oh I need you, need you Since you left me if you see me with another guy Looking like I'm having fun Although he might be cute he's just a substitute Because you're the permanent one So take a good look at my face You know my smile looks out of place If you look closer it's easy to trace The tracks of my tears Outside I'm masquerading Inside my hope is fading I'm just a clown since you put me down My smile is my make-up I wear since my break-up with you Baby take a good look at my face You know my smile looks out of place If you look closer it's easy to trace The tracks of my tears Woah baby take a good look at my face You know my smile looks out of place If you look closer it's easy to trace The tracks of my tears Ooh ooh ooh ooh
2013年1月10日木曜日
Days of wine and roses by Andy Williams
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through a meadow land toward a closing door A door marked 'Nevermore' that wasn't there before The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wines and roses and you (The lonely night discloses) Just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you
2013年1月8日火曜日
2013年1月3日木曜日
Edelweiss: John Denver and Julie Andrews
Edelweiss, Edelweiss Every morning you greet me Small and white clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss,Edelweiss Bless my homeland forever. Small and white clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss,Edelweiss Bless my homeland forever
THE PLATTERS - Only You
Only you can make this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do and fill my heart with love for only you Only you can make this change in me For it's true you are my destiny When you hold my hand, I understand the magic that you do You're my dream come true my one and only you, only you Only you and you alone can thrill me like you do and fill my heart with love for only you Only you can make this change in me For it's true you are my destiny When you hold my hand, i understand the magic that you do do You're my dream come true my one my one my one and only you
The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950
I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see I introduced her to my loved one and while they were dancin' My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darlin' the night they were playing The beautiful Tennessee Waltz Yes, I lost my little darlin' the night they were playing The beautiful Tennessee They were playing the Waltz on the night I lost my love
Marty Robbins Sings 'Red River Valley.'
From this valley they say you are leaving We shall miss your bright eyes and sweet smile For you take with you all of the sunshine That has brighten our pathway a while Then come, sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu Just remember the red river valley And the cowboy that loved you so true For a long time, my darling, I've waited For the sweet words you never would say Now at last all my fond hopes have vanished For they say that you're going away Then come, sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu Just remember the red river valley And the cowboy that loved you so true
2013年1月2日水曜日
NEW YORK,NEW YORK
Start spreadin' the news, I'm leavin' today I want to be a part of it New York, New York These vagabond shoes, are longing to stray Right through the very heart of it New York, New York I want to wake up, in a city that never sleeps And find I'm king of the hill Top of the heap These little town blues, are melting away I'll make a brand new start of it In old New York If I can make it there, I'll make it anywhere It's up to you, New York..New York New York...New York I want to wake up, in a city that never sleeps And find I'm A number one, top of the list King of the hill, A number one.... These little town blues, are melting away I'll make a brand new start of it In old New York If I can make it there, I'll make it anywhere It's up to you, New York..New York New York!!!
2013年1月1日火曜日
John Denver - Country Roads
Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, blowing like a breeze Chorus: Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, Mountain Mama Take me home, country roads All my memories, gathered 'round her Miners' Lady, stranger to blue water Dark and dusty, painted on the sky Misty taste of moonshine, teardrop in my eye Chorus I hear her voice, in the morning hour she calls me The radio reminds me of my home far away And drivin' down the road I get the feeling That I should have been home yesterday, yesterday Chorus x 2 (modulates)
2012年12月27日木曜日
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon (In Other Words) |Lyrics|
Fly me to the moon
Let me swing among those stars
Let me see what spring is like On
Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me
Fill my heart with song
Let me sing forever more
You are all I long for All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Why don't you fill my heart with song?
Let me swing forever more
Because you are all I long for All I worship and I adore
In other words, please be true
In other words In other words, I, I love, you
赤字の個所をポイントすると和訳表示します。
登録:
投稿 (Atom)