英作文： 仕事はどうですか

お嬢さんはいかがですか

How's your daughter?

あまり、よくないんですよ。まだ、高熱があってね。

Not so good. She still has a very high fever.

早く良くなってほしいですね。

I hope she recovers quickly. I hope she gets better quickly.

お仕事はどうですか

How's your business?

新しい学校はいかがですか

How's your new school?

英作文： ここが痛い

歯が痛い。

I have a toothache.

首の後ろ側が痛い

I have a pain in the back of my neck.

右ひざが痛い

I have a pain in my right knee.

ここが痛い

I have a pain right here.

ちょっと見せて。また、きっとあの古い虫歯がうずいているのね。

Let me take a look.Looks like that old cavity's playing tricks again.

英作文： お昼はもう食べた？

ここでは家庭と仕事がきれいに切り離されていることに気付きました。

I've noticed that the homes and businesses are very clean here.

ひとつ気付いたことがある。人は待たされると、イライラしたり不快な気持ちになるということだ。

One thing I've noticed is that when people have to wait, they become impatient or uncomfortable.

ルーシーから手紙は来たか？

Have you had a letter from Lucy?

今年の夏のプランはもう決めましたか？

Have you already decided your plans for this summer?

お昼はもう食べた？

Have you already eaten lunch?

英作文：文章を書くのがあまり得意でないので、

文章を書くことは趣味ですから、もっとうまく書けるようになりたいですね。

Since writing has become a hobby of mine, I'd like to keep improving.

文章を書くのがあまり得意でないので、手紙書くのにものすごく時間がかかってしまうんです。

I'm not very good at writing, so it takes me so much time to write a letter.

文章を音声で読み上げてくれる機能がある端末もあります。

Some devices even have a feature that reads the story out loud.

俳句は短い文章の中に、日々、感じたことや思いを込めることができます。

When you write haiku, you can put what you feel and think every day into a short sentence.

うまく話したい場合でも、翻訳がうまくなりたい場合でもできるだけたくさん文章を読むことです。

Whether you want to be a good speaker or a good translator, read as much as you can.