2014年11月11日火曜日
earth and rock-fill dam
Water covers more than 70% of the earth's surface. 水は地球表面の70％以上を覆っています。 How long does it take light to travel from the Sun to the Earth? 太陽から地球まで光が届くのに、どのくらい時間がかかりますか。 Mercury, Venus, Earth, and Mars are terrestrial planets. 水星、金星、地球、火星は地球型惑星です。 earth and rock-fill dam 土石ダム earth and sand 土砂
2014年1月13日月曜日
keep a polite attitude
He is polite and friendly to everyone. 彼は誰にも礼儀正しくて親切です。 in a polite and dignified way 丁寧かつ威厳を持って in a polite attitude 礼儀正しい態度で in a polite way 丁寧に It's considered polite if someone comes to your house, you ask them what they want. 誰かが自分の家に来たら、お客の希望を聞くのが礼儀ということになっている。 It's not polite to eavesdrop. 盗み聞きは良くないよ。 keep a polite attitude 礼儀正しい態度を保つ［取り続ける］ There is a certain polite distance between the people in the city. 都市では人々の間に一定の礼儀正しい距離が保たれています。 have a reputation for being polite to customers 接客の良さに定評がある He spoke first after my polite demurral to speak first. 私が最初に話すことを丁重に断った後、彼が最初に話しました。 sip one's tea to be polite 礼儀としてお茶を少し飲む I'm still learning how to be polite. 私はどのように礼儀正しくするかを今もなお学んでいます。 My mother taught me that being polite is a cardinal rule. 礼儀正しくあることは基本的な決まり事だと母は私に教えた。 tactful as to when to be polite 《be ～》本音と建前を使い分ける The boss is never civil, much less polite. 上司は丁寧ではないし、まして礼儀正しくもない。 Generally speaking, the Japanese talk to older people using the polite form of speech. 一般的に、日本人は年上の人に敬語を使って話す。
I hate shaving.
I hate waiting. 待つのは嫌です。 I hate being fat. 太ってるのは嫌です。 I hate going to school. 学校へ行くのは嫌です。 I hate arguing with you. あなたとは言い争いたくない。 I hate paying taxes. 税金を払うのは嫌です。 I hate speaking in public. 人前で話をするのは嫌です。 I hate coming to you with news like this. こんな知らせを持ってきたくなかったのですが。 I hate having to say this. こんなことは言いたくないのですが。 I hate shaving.
2014年1月11日土曜日
What to Do When Retirement is Looming
What to Do When Retirement is Looming Most people have a specific retirement age in mind, but the truth is that once you hit your mid-50s, retirement could be right around the corner. Maybe you'll take a look at your accounts and realize that you've hit your savings target ahead of schedule. Plus, you never know when job loss or health issues could force you into retirement sooner than you expected. The point is, a planned retirement age of 65 could quickly turn into 61, so once you get within 5 years of likely retirement, it's time to start doing some serious planning. ----------------------------------------- A deadline is looming. 締め切りが迫っている。 ahead of schedule 前倒しで、予定より早く
right away
I bought something that will be ready right away. Tell me right away. 今すぐ話して。 I need it right away. すぐにそれが必要なんだ。 I'll do it right away. すぐに取り掛かります。 Don't decide right away. すぐに決断するな。 I'll be there right away. すぐそちらに参ります。 He apologized right away. 彼は即座に謝った。 Could you come right away? 今すぐ来ていただけませんか？ He called 911 right away. 彼はすぐに911番に電話しました。 I knew right away that he was the one for me. 彼に会った時すぐにこの人だと思いました。 Fold your shirts right away and they won't wrinkle. シャツをすぐにたためばしわにならないよ。 I need an ambulance right away. 急いで救急車を呼んでください。 Send the thank-you note right away. すぐにお礼状を送りなさい。 Do I have to answer right away? 今すぐ答えないと［返事しないと］いけないの？ He solved the difficult equation right away. 彼は、その難しい方程式をあっという間に解いた。 Let me get the manager right away. ただ今責任者を呼んで参ります。
Financial Moves You Should Make in Your 50s
Financial Moves You Should Make in Your 50s Money issues are important at every stage of your life, but they're particularly critical in your mid-50s and beyond. As you approach retirement, you're trying to determine how much longer you can work and how much more you need to save to hit your target. And once you've retired and have to rely on social security and distributions from your retirement plans, keeping on a budget is even more important. Fortunately, our Money Over 55 expert ABC is here to help. From tax planning to Social Security to retirement budgeting, Certified Financial Planner ABC can guide you on every important money decision you'll need to make later in life. -------------------------- this year and beyond 本年以降 I really have to budget now. : 今は本当に予算を立て（て節約し）なきゃいけない。
2014年1月10日金曜日
chemistry between him and her
chemistry 〔学問の分野の〕化学 〔物質の〕化学的性質［構造］ 〔複雑なものの〕要素、性質、相互関係 〔二人の間の〕相性、親和力 If there weren't any personal chemistry between us, I wouldn't be sitting here right now. 私たちの相性がよくないのなら、私は今ここに座ってはいない。 The chemistry between you two has gone sour. あなたたち二人の相性はこじれてきています。 There's no chemistry between that guy and me. あいつとは肌が合わない。 chemistry between administrators and instructors 管理する側と教える側の相性 chemistry between him and her 《the ～》彼と彼女との相性 a blind date an arranged meeting for two people who have never met each other before, in order to try to start a romantic relationship
get a boob job
big boobs 〈俗〉デカパイ、巨乳 My boobs are flat as a pancake. 〈俗〉私はペチャパイです。 Are my boobs too small? 私のおっぱいは小さ過ぎるの？ "Boys like big boobs, don't they?" "I don't know, it depends." 「男の子って巨乳が好きなんでしょう？」「分からないな、人によるよ」 get a boob job 豊胸手術を受ける My friend recently got a boob job. 私の友達は最近豊胸手術を受けました。 have a boob job 豊胸手術を受ける
chase fashions
chase a dream 夢を追う［追いかける］ chase a hopeless cause 達成の見込みがない理想を追いかける chase after 〔警察が犯人を〕追いかける chase after a ball 球［ボール］を追う［追いかける］ chase after an idol アイドルを追い掛け回す［の追っ掛けをする］ chase after business opportunities さまざまなビジネスチャンスを追い掛ける chase after girls 女性［女の子・女の尻］を追いかける chase fame 名声を追い求める chase fashions 流行を追いかける chase for fame 名声の追求 chase for fame and fortune 名声と富の追求
2014年1月9日木曜日
spit on one's hands
spit on ～に唾を吐きかける spit on one's hands 手（のひら）に唾を吐きかける spit on someone's body （人）の体［遺体］に唾を吐きかける spit on someone's face （人）の顔に唾を吐く spit on the referee そのレフェリーに対して唾を吐きかける spit on the street 路上で［道路に］唾を吐く spit one's gum on the ground 地面にガムを吐き出す spit out gum on the platform 駅の乗降場［（プラット）ホーム］にガムを吐き出す［捨てる］
2014年1月8日水曜日
conjugate
This week's newsletter includes a challenging test. First, match all twelve tenses to example sentences. Next, conjugate sentences in all twelve tenses. It's challenging, but understanding correct conjugation will greatly improve your communication skills. There's also a look at when to leave words out when speaking in English, as well as the difference between contractions and reductions. -------------------------------------- Sentence is defined as a statement or question made with group of words including a subject, verb and object. An example of sentence is a group of words in a book that begins with a capital letter and ends with a punctuation mark. The definition of conjugate is two or more things joined together. An example of conjugate is a relationship when the people are married. Conjugate means to join or unite two or more things or people together or to give different forms to a word to reflect a different person, voice or number. An example of conjugate is an official declaring two people married.
An example of conjugate is to show different forms of the word "be" such as was, were, being and been.
contraction：収縮、短縮、縮小2014年1月7日火曜日
just in case
Will you e-mail it to me just in case? それを念のため、Eメールで送っていただけますか？ I always bring a change of clothes, just in case. 私はいつも念のため着替えを持って行きます。 I don't think this will happen, but just in case. こんなことは起こらないと思いますが、念のため。 keep an alarm clock set at __ just in case one falls asleep 寝過ごさないように＿時に目覚し時計をセットしておく make a copy of all the data just in case the machine crashes コンピューターが故障［クラッシュ］した場合に備えてすべてのデータのコピーを取る Why don't you bring your own beer just in case. We got some here, but three more people are coming. So just in case we run out of booze. 自分のビールを一応持ってきてよ。 ここにも少しあるんだけどさ、ほかに3人来るから。 もしアルコールがなくなっちゃったときのためにさ。 Should I let her take my credit card just in case? 万が一のために、あの子に私のクレジットカード持たせるべき？ Not by yourself, though! You gotta go with someone, just in case. 1人じゃ駄目だよ！念のため、誰かと一緒じゃないと。 When you ship my order, could you use extra bubble wrap packaging just in case? 商品を発送する際、念のため衝撃吸収材を余分に使用していただけますか。
I figured out that ...
I figured out that ... （ちょっと考えてみて）～と分かった I figured you would say that. そう言うと思いました。 I figured I go for piano lessons every other week. That way it won't get in the way of work. 2週間に1回だけピアノを習いにいくことにした。このくらいのテンポなら仕事の邪魔にならないし。 I have figured out some things that I didn't know when I was younger. 若かった頃には分からなかったいろいろな［さまざまな］ことが分かった。 I just figured I'd let you know that. 一応お知らせしておこうと思っただけです。 I love the fact that ground-hugging animals like us figured out a way to fly through the air. 私たちのように地をはう動物が空を飛ぶ方法まで考え出したという事実は、素晴らしいと思う。 That's what I figured. そうじゃないかと思いました。 やっぱりそうか。
sort of like
sort of like いわば～のようなものだ Have you ever tried Yakitori? Sort of like shish kebab? 焼き鳥食べたことある？シシカバブみたいな感じの。 It's sort of like riding a bicycle. You never forget once you know how to do it. 言ってみれば自転車に乗るようなものさ。一度やり方を覚えてしまえば忘れないよ。 We are becoming sort of like one family. 私たちは一つの家族のようなものになりつつある。 It was a part-time job, but now it's sort of like my main thing. 初めはバイトでやっていたけれど今では本業のようなものだ。 What sort of movies do you like? どんな映画が好き？
caught in a rainstorm
rainstorm forecast 豪雨予報 rainstorm warning 暴風雨警報 cataclysmic rainstorm 天変地異のような暴風雨 raging rainstorm 激しい［ひどい］暴風雨 severe rainstorm 豪雨 after a good rainstorm 大嵐の後で caught in a rainstorm 《be ～》暴風雨に襲われる roll through a rainstorm in a car 車で暴風雨の中を走る caught in a sudden rainstorm 《be ～》不意の雨嵐に遭う The windows rattled during the rainstorm. 嵐の間、窓がガタガタ揺れた。 We have lots of short, powerful rainstorms in the fall. 秋には、短時間の強い暴風雨がよく起きます。
rained-out game
rained-out game 《野球》雨で中止［延期］になった試合 The game was rained out causing a day-night home-and-home doubleheader. その試合が雨で中止になったために、昼と夜のダブルヘッダーをホームアンドホームでやることになった。 The game was rained out today. きょうのゲームは雨で延期になった。 The charity baseball game was rained out last night to their disappointment. 残念なことに、そのチャリティーの野球試合は雨で中止になった。 The much-awaited play-off has been rained out 待ち望んでいたプレイオフは雨で延期になった。
That couple is a perfect match.
The tennis match was worth watching. そのテニスの試合は見ごたえがあった。 Tonight's boxing match was fierce but short. 今夜のボクシングの試合は激しかったのですが、短時間で終わりました。 That couple is a perfect match. 似合いの夫婦 I want to dye my hair brown to match my eyes. 私は目の色に合わせて、髪を茶色に染めたいです。 match one's audience's expectations 聴衆の期待に合う match one's environment 環境［周囲の状況］に合わせる match one's individual needs 自分のニーズに合わせる match one's interest 自分の興味に合っている match one's marriage conditions 結婚の希望条件に合う match one's own way of thinking 自分の考え方にしっくりくる match one's skill 自分の技能に合っている match one's socks 左右の靴下を合わせる match one's talent 自分の才能に合っている
laid off because of the economic downturn
laid off because of the economic downturn 《be ～》経済不況のために解雇される laid off by a dot-com 《be ～》ドットコム企業に解雇される laid off by a heartless employer 《be ～》無情な［心無い］雇い主によって一時解雇される laid off due to the recession 《be ～》不況［不景気・景気後退］の影響で［あおりを受けて］一時解雇される ～での仕事を一時解雇される laid-off manufacturing worker 《a ～》解雇された［クビになった］製造業労働者 laid-off worker 一時解雇された労働者、一時帰休中の工員 Cisco laid off another 1,000 people this year, portending that they are not what they used to be a couple of years ago anymore. シスコが今年また1000人をレイオフしたことは、シスコがもはや2～3年前のシスコでないことを示している。 get laid off 解雇される、リストラされる recall laid-off employees 一度解雇した社員を呼び戻す recently laid off people 最近一時解雇された人々 Jim was laid off after 27 years of service at XX. ジムはXXに27年勤めたのですが、レイオフされてしまいました。 rehire a laid-off employee 一時解雇［レイオフ］された従業員を再雇用する The factory laid off its entire workforce. その工場では、全従業員を一時解雇しました。 The factory laid off more than 300 workers. その工場は300人以上の従業員を一時解雇しました。 employee who has been laid off in the past 過去にレイオフを経験している従業員 increase in suicides by laid-off workers in their 40s and 50s 40代・50代の一時解雇労働者による自殺の急増 20 of 100 workers were laid off. 100人中20人が一時解雇された。 Silicon Valley is full of laid-off Web designers and IT professionals. シリコンバレーは解雇されたウェブデザイナーや情報技術関連の専門家でいっぱいです。 I went through a tough time a few years ago when I was laid off from my job. 私は数年前に仕事を一時解雇されたとき、つらい時期を経験しました。
登録:
投稿 (Atom)