英作文： 仕事はどうですか

お嬢さんはいかがですか

How's your daughter?

あまり、よくないんですよ。まだ、高熱があってね。

Not so good. She still has a very high fever.

早く良くなってほしいですね。

I hope she recovers quickly. I hope she gets better quickly.

お仕事はどうですか

How's your business?

新しい学校はいかがですか

How's your new school?

英作文： ここが痛い

歯が痛い。

I have a toothache.

首の後ろ側が痛い

I have a pain in the back of my neck.

右ひざが痛い

I have a pain in my right knee.

ここが痛い

I have a pain right here.

ちょっと見せて。また、きっとあの古い虫歯がうずいているのね。

Let me take a look.Looks like that old cavity's playing tricks again.

英作文： お昼はもう食べた？

ここでは家庭と仕事がきれいに切り離されていることに気付きました。

I've noticed that the homes and businesses are very clean here.

ひとつ気付いたことがある。人は待たされると、イライラしたり不快な気持ちになるということだ。

One thing I've noticed is that when people have to wait, they become impatient or uncomfortable.

ルーシーから手紙は来たか？

Have you had a letter from Lucy?

今年の夏のプランはもう決めましたか？

Have you already decided your plans for this summer?

お昼はもう食べた？

Have you already eaten lunch?

英作文：文章を書くのがあまり得意でないので、

文章を書くことは趣味ですから、もっとうまく書けるようになりたいですね。

Since writing has become a hobby of mine, I'd like to keep improving.

文章を書くのがあまり得意でないので、手紙書くのにものすごく時間がかかってしまうんです。

I'm not very good at writing, so it takes me so much time to write a letter.

文章を音声で読み上げてくれる機能がある端末もあります。

Some devices even have a feature that reads the story out loud.

俳句は短い文章の中に、日々、感じたことや思いを込めることができます。

When you write haiku, you can put what you feel and think every day into a short sentence.

うまく話したい場合でも、翻訳がうまくなりたい場合でもできるだけたくさん文章を読むことです。

Whether you want to be a good speaker or a good translator, read as much as you can.

サイマルラジオ

サイマルラジオ 【SimulRadio】

IPサイマル放送の一。日本各地のコミュニティーFM局が放送する番 組を、インターネットを通じて同じ時間帯に配信するサービス。ま た、そのサービスを行うウェブサイトの名称。通常の大手放送局よ り出力の小さい、市町村単位の小規模なFMラジオ放送を聴取するこ とができる。

全国のコミュニティFM放送

FROM here

エフエムよっかいち・ポートウェイブ

FROM　HERE

全国サイマルラジオ

FROM HERE

山名は？

山名は？　写真 1

答え　1

焼岳です。

山名は？　写真 2

答え　2

三重県東員町笹尾東からの　鈴鹿山系にある「竜ヶ岳」です。

山名は？　写真 3

答え　3

岐阜県　烏帽子岳です。

今日の英語学習

英文 1

I have thousands and it is always a pleasure to look at all of them, because they remind me of precise moments.

日本語訳　1

何千もの写真があり、それらの写真を見ることはいつでも楽しいです。なぜなら、写真は貴重な時を思い起こさせてくれるからです。

英文 2

That reminds me of an old idea women have worked hard to change: that women are the weaker sex, whose place is in the home where it's safe.

日本語訳　2

そのメッセージから私は、女性が変えようと一生懸命戦ってきた昔ながらの考え方、つまり女性は弱い性だから、安全な家の中にいるのがよいとする考え方を連想してしまいます。

英文 3

"That reminds me... how is he doing?" "Don't change the subject. We're talking about you now."

日本語訳　3

「そういえば彼、どうしてるんだっけ？」「途中で話を変えないで。いま話しているのはあなたのことなんだから」

ことわざ (iQuery UI アコーディング、タブ機能）

英語ことわざ 1

A bad workman always blames his tools.
    

日本語訳　1

下手な職人はいつも道具を責める
    

英語ことわざ 2

A change is as good as a rest.
    

日本語訳　2

転換は休養に値する
    

仕事が忙しくあまり暇がないときでも、まったく異質なことに切り換えて没頭すると、気分も変わり、休みをとるのに 劣らぬ効果があるということ。