英語学習： housewarming party

housewarming gift 
新築［引っ越し］祝いの贈り物

housewarming party 
新築［引っ越し］祝いのパーティー

After her housewarming, she received a reciprocal invitation from a friend. 
新築祝いのパーティーの後、彼女は友人からお返しの招待を受けた。

go to pay a housewarming visit to 
（人）の新居お披露目パーティーに行く

"I brought you a little housewarming present." 
"How nice of you! It's beautiful." 
「新築祝い持ってきたよ」
「わあ、ありがとう。すてきだわ」

give someone a vase as a housewarming present 
（人）に新築祝いの花瓶を贈る

Mr. and Mrs. Mitchell are having a house-warming party in their new log house next Sunday, and I've been invited. 
ミッチェル夫妻は今度の日曜日、彼らの新しいログハウスで新築祝いのパーティーを開く予定で、私は招待されている。

Thank you for inviting me to your housewarming party.
 Unfortunately, I have to go to my friend's wedding on that day. 
So I don't think I can go. Sorry... 
新築祝いのパーティーに招待してくれて、どうもありがとう。
残念だけど、その日は友達の結婚式に行かないといけないんだ。
だからパーティーには行けないな。悪いね…

if you are trying to think of a housewarming gift, I wouldn't say no to 
もし引っ越し祝いを頂けるなら～をくれてもいいですよ