2013年10月1日火曜日

英語学習: That must be very tiring.


After a tiring day at work, I fell asleep instantly. 
仕事で疲れた一日の後、私はすぐに眠り込みましだ。

"By bus? That must be very tiring." "A little. But I'm a student, so I can't afford to take planes." 
「バスで?それはとても疲れるね」「ちょっとね。でも学生だから、飛行機に乗るだけのお金はないんだ」

All in all the trip was very tiring. 
全体として見れば、その旅は、骨の折れるものでした。

I trust your drive up wasn't too tiring? 
車で来られてお疲れでしょう?

You know, an overseas business trip is nothing but tiring. There's no place like Japan. There's no place like home. 
いやあ、海外出張は、やっぱり何かとつかれるなあ。日本が一番、我が家が一番。

I'm worn out! I never thought that it'd be this tiring to play with Tommy all day! 
くたくただ!トミーと一日遊ぶのがこんなに疲れるとは思わなかったよ! 

although a bit tiring 
少々退屈だが

0 件のコメント: