英語学習： That reminds me

That reminds me 
それで思い出したんだけど～。

That reminds me of someone I know. 
そういう（人）っていますよね。
まるで誰かさんみたい。


That reminds me, I need to call Tim. 
それで思い出した。ティムに電話しなくちゃ。

That reminds me, I'm out of milk. 
そういえば、牛乳が切れてたな。

"That reminds me... how is he doing?" 
"Don't change the subject. We're talking about you now." 
「そういえば彼、どうしてるんだっけ？」
「途中で話を変えないで。いま話しているのはあなたのことなんだから」

Oh, that reminds me! 
I also have an assignment that's due tomorrow! 
あっ、それで思い出した！
私も明日が期限の課題、一つあったよ！