Here lies the key to success.

"What's the key to victory?" "You must always go on the offensive."
「勝利の秘訣は何ですか」「いつも積極的に仕掛けることです」

He was the key to the success of the project.
彼はその仕事の成功の鍵となる人物だった。

Here lies the key to success.
成功の秘訣はここにある。
これが成功の秘訣である。

The key to putting a project together is to find a sponsor.
プロジェクトをまとめるに当たって重要なのはスポンサー探しだ。

The key to solving our energy problems is learning to think in new ways.
エネルギー問題を解決する鍵は新しい考え方を学ぶことである。

The key to success is the person at the top.
成功の鍵を握っているのはトップの人。
成功できるかどうかはトップの人に掛かっている。

The key to that product's success is in the quality of the material it's made from.
その製品の成功の鍵は、それが作られた素材の質にあります。

The key to weight loss success for me was to use less oil in my food and eat more fruits and vegetables.
私の減量成功への鍵は、調理に使用する油の量を減らすことと野菜や果物を多く取ることだった。

Technological innovation is the key to success in the marketplace.
技術革新は市場での成功の鍵です。

Good communication is the key to any organization's success.
良好なコミュニケーションは組織の成功の鍵です。