perpetual insurance policy

That person holds the key to this misunderstanding.
あの人がこの誤解に対する鍵をにぎっている。

She espouses meditation as the key to happiness.
幸せになる手段として彼女は瞑想を信

奉している。

The Middle East is the key to world peace.
中東が世界平和の鍵を握っている。

Your logical mind is the key to your success.
論理的思考が成功への鍵です。

The issue of unemployment is the key to this election.
失業問題は、この選挙の鍵です。

He decides that religious tolerance is the key to ruling a country.
彼は宗教的寛容さこそが国を統治する鍵だと信じて［思い込んで］いる。

perpetual insurance policy
終身保険契約

perpetual motive throughout one's life
生涯を通じて永続する目標

perpetual nightmare
永久に続く［絶え間ない］悪夢

Money was a perpetual problem for the family.
その家族にとって、お金は永遠の問題だった。