spontaneous idea

spontaneous idea 
自発的な発想

spontaneous ignition 
自然発火

engage in free and spontaneous activities 
自由で自発的な活動を行う

I like to be spontaneous and play it by ear. 
私は自然体で成り行き任せでやるのが好きです。

in the absence of spontaneous ventilatory efforts 
自発呼吸ができない場合に

I like every day to be spontaneous. 
その日の気分に従って行動するのが好きだ。

I do a character that is very spontaneous. 
私は天衣無縫な人物を演じる。

My teacher likes her students to be spontaneous. 
私の先生は、生徒が自発的であることを望んでいる。

My decision to drop in at her office was spontaneous. 
彼女のオフィスに立ち寄る決断は、自発的なものだった。