reach a plateau of growth

You've just come to a plateau, that's all.
あなたの進歩が横ばいになったというだけです。

reach a plateau of growth
成長の停滞期に達する

reach the plateau in one's life
人生の停滞状態［期］に達する

reach the plateau in the relationship
関係が停滞状態になる

break through the plateau
頭打ちの状態を打破する

reach a sales plateau
売り上げが停滞［頭打ち］状態になる

remain on a plateau
横ばいの［停滞した］ままである

toward a higher plateau of partnership
協調関係をさらに高めるために

get out of the plateau
頭打ちの状態から抜け出る