英語学習： make an exception

make an exception 
例外とする、特例を設ける、特別扱いにする

I'm afraid we can't make an exception. 
残念ながら、例外を作ることはできない。

I'll stop talking now and make an exception. 
ここは黙って、例外ということにします。

We think we will be able to make an exception 
under the circumstances. 
そういう事情なら、例外が認められるだろう。

Universities and graduate schools should make special provisions 
for exceptional students. 
大学および大学院は特別な生徒に対して特別な規定を設けるべきです。

make an exception in favor of 
～を特別扱いする

make an exception just this once 
今回だけは［この1回に限って］例外とする

make an exception of 
～は例外とする、～を別扱いにする、～を除外する

make no exceptions for any circumstances 
どんな状況であれいかなる特別扱いもしない