laid off because of the economic downturn

laid off because of the economic downturn
《be ～》経済不況のために解雇される

laid off by a dot-com
《be ～》ドットコム企業に解雇される

laid off by a heartless employer
《be ～》無情な［心無い］雇い主によって一時解雇される

laid off due to the recession
《be ～》不況［不景気・景気後退］の影響で［あおりを受けて］一時解雇される

～での仕事を一時解雇される
laid-off manufacturing worker
《a ～》解雇された［クビになった］製造業労働者

laid-off worker
一時解雇された労働者、一時帰休中の工員

Cisco laid off another 1,000 people this year, portending that they are not what they used to be a couple of years ago anymore.
シスコが今年また1000人をレイオフしたことは、シスコがもはや2～3年前のシスコでないことを示している。

get laid off
解雇される、リストラされる

recall laid-off employees
一度解雇した社員を呼び戻す

recently laid off people
最近一時解雇された人々

Jim was laid off after 27 years of service at XX.
ジムはXXに27年勤めたのですが、レイオフされてしまいました。

rehire a laid-off employee
一時解雇［レイオフ］された従業員を再雇用する

The factory laid off its entire workforce.
その工場では、全従業員を一時解雇しました。

The factory laid off more than 300 workers.
その工場は300人以上の従業員を一時解雇しました。

employee who has been laid off in the past
過去にレイオフを経験している従業員

increase in suicides by laid-off workers in their 40s and 50s
40代・50代の一時解雇労働者による自殺の急増

20 of 100 workers were laid off.
100人中20人が一時解雇された。

Silicon Valley is full of laid-off Web designers and IT professionals.
シリコンバレーは解雇されたウェブデザイナーや情報技術関連の専門家でいっぱいです。

I went through a tough time a few years ago when I was laid off from my job.
私は数年前に仕事を一時解雇されたとき、つらい時期を経験しました。