Eating too many sweets can cause cavities.

There are too many reasons to count. 
理由なら無数にあります。

Too many actors spoil the party.
一国一城の主が多くてまとまらない。

too many calories
カロリーの摂り過ぎ

Too many characters confused the audience.
多過ぎる登場人物が観客を混乱させました。

Eating too many sweets can cause cavities.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になる可能性があります。

have too many rules
規則［ルール］が多過ぎる［で人々をがんじがらめに縛っている］

have too many sides
〔主語には〕いろんな面があり過ぎる

have too many troubles
〔主語には〕問題が多過ぎる

have too many TVs or computers running
不必要にテレビやコンピューターをつけっぱなしにしている

involve too many mysterious happenings
〔主語には〕奇怪［不可解］なことが多過ぎる［あまりに多く絡んでいる］

make too many mistakes
間違いが多過ぎる、あまりに多くの間違いをする［犯す］

I think too many people get married without thinking about what they're doing.
自分たちが何をしようとしているのか考えもせずに結婚する人が多過ぎると思う。