2012年12月1日土曜日

今日の英語: 相手の言っていることがわからなかったら。

Can you be more specific?
もっと詳しく話していただけますか?

Could you be more specific on the matter?
もう少し具体的に説明していただけますか?

"Could you be more specific, please?" "Certainly."
「もっと具体的に話していただけますか」「了解しました」

"Could you be more specific?" "Certainly."
「もっと詳しく[具体的に]話していただけますか?」「了解しました」

Will you be more specific about your idea?
君のアイデアをもっと具体的に説明してくれませんか?

Can you be a bit more specific about your idea?
君のアイデアについてもう少し詳しく教えていただけませんか?

Can you be a little more specific?
もう少し詳しく[具体的に]話していただけますか?

Could you put it in more specific terms?
もっと詳しく[具体的に]話していただけますか?

That's interesting, but please be more specific.
それは興味深いですけれど、もう少し具体的に教えてください。

0 件のコメント: