2012年12月19日水曜日

今日の英語: Did you meet him on the Internet?

If you meet someone who's your type, exchange e-mail addresses.
好みのタイプの人に出会ったら、メールアドレスを交換して。

"Did you meet each other on an arranged meeting?"
「ご主人との出会いはお見合いだったのですか?」

Did you meet him on the Internet?
彼とはインターネットで出会ったの?

I rarely meet a musician that I would like to play with.
共演してみたいと思うようなミュージシャンにはめったに出会わない。

If you meet more than one nice person, follow your instinct.
複数の人に出会ったら、直感に従って。

If you meet someone nice this summer, don't hesitate. Give it a try and ask him/her out.
この夏、すてきな誰かと出会ったら、ためらわないで。思い切ってデートに誘って。

If you meet someone nice, don't wait around. Get to know the person right away.
すてきな人に出会ったら、待っていないで。すぐにその人と知り合いになること。

If you meet someone special, take immediate action.
誰か特別な人に出会ったら、すぐに行動を起こすこと。

I meet many people from all over Japan and all over the world.
私は日本中から、そして世界中から来た多くの人々に出会います。

To meet the need of international society and informational society, we need English and computer skills.
それにこれからの国際社会、情報化社会に対応していくためには、英語とコンピューターが必要です。

To meet both requirements, the bridge's unique design was developed.
両方の条件を満たすため、この橋のユニークなデザインが考案された。

To meet its additional food needs, Asia must invest massively in improving its aging irrigation systems.
増加分の食料ニーズを満たすため、アジアは老朽化したかんがいシステムの改良に大規模な投資をしなければなりません。

To meet the target, Japanese companies have also started to limit work hours and shift production schedules to use more off-peak electricity.
その目標を達成するために、日本の企業もまた、勤務時間を制限したり、できる限りオフピーク電力を利用するために生産計画を変更し始めました。

To meet their needs, I do a lot of preparation and discuss it in great detail in advance.
その人それぞれの思い入れに応えられるように、私はたくさんの準備と話し合いをあらかじめ綿密に行います

0 件のコメント: