2012年12月23日日曜日

今日の英語: unity

The unity of the citizens was the goal of the campaign movement.
その運動の目的は市民の結束だった。

"Unity and Diversity," which is the country's motto, accurately describes these diverse cultures and people brought together to create one nation with one national language, Bahasa Indonesia.
国のモットーである「統一と多様」という言葉に、この国の多様な文化と国民が一つにまとまって一つの国家、そして一つの国語であるバハサインドネシア語を作り上げたことがはっきりと表れています。

The unity of all who dwell in freedom is their only sure defense.
自由主義世界に生きるすべての人々の団結こそ、確実な防衛になります。

The unity of our employees is our greatest strength.
従業員の団結力が、この会社の最大の強みです。

To produce this unity, to meet the challenge of our time, destiny has laid upon our country the responsibility of the free world's leadership.
団結を築き、こんにちの困難な状況に立ち向かうために、我が国には自由主義世界の指導者という責務が与えれています。

He highlighted the importance of unity in his speech.
彼はスピーチの中で一致団結の重要性を強調しました。

"I want to appeal for unity of the two Koreas through song," summarizes Chon.
「歌を通して祖国は一つということを訴えていきたい」

Positively speaking they are a unity, negatively speaking they lack personality.
よく言えばまとまりがある、悪く言えば個性がありません。

At the meeting, they confirmed their unity in rebuilding and democratizing Iraq.
会談で両首脳は、イラクの復興や民主化で協力していくことを確認しました。

Blogs were used to promote national unity in Malaysia.
マレーシアではブログが国の結束を高めるために使われた。

Contrary to his call for party unity, most of the major posts were filled with anti-Ozawa Diet members.
自身で党の結束を呼び掛けたにもかかわらず、主要ポストのほとんどが反小沢派の国会議員で占められた。

 

0 件のコメント: